In our reporting of Thebody.com's local HIV Leadership Award Winners (volume 8, issue 6), we skipped the L.A. Gay and Lesbian Center's Joni Lavick, who was honored with an Outstanding Case Manager award. Lavick has been working with people living with AIDS since 1988, and works as director of mental health services for The Center. "Today, I help people cope with living with HIV," she says. "Treatment has become complex, diagnostic procedures amazingly sensitive, and helping clients find the right questions to ask is more problematic than the old dilemma of unanswerable questions!" she says.

For more information, go to thebody.com/hivawards/winners.